К обеду вновь пошел снег. Последний час Мюррей провела у пациента в палате с искусственным окном, за которым светило солнышко и летний ветерок ласково гладил высокую траву. Так что когда она вышла и бросила взгляд в окно настоящее, то даже замедлила шаг. Крупные пушистые хлопья, неторопливо кружась, спускались на мостовую и не превращались в склизкую грязь, как обычно бывало в Лондоне, а застилали все плотным белом ковром.
Дафна остановилась и коснулась холодного стекла. Такой снегопад в Лондоне был редкостью. Вспомнилось, как они с Мэри лет восемь назад поехали на Рождество в Шотландию. Мюррей хотелось показать дочери, какой зима бывает красивой.
В этот раз Рождества не было вовсе. Было много работы, людей, плачущих от собственного бессилия и невозможности помочь близким. Впрочем, нет. Ей-то грех жаловаться. Все ее родные люди живы - устали, с синяками и травмами, но живы, так что свой подарок на Рождество она все же получила. А еще окончательно поняла, что Мэри стала взрослой, и пока не знала, что делать с этим фактом.
Глядя, как дочь самоотверженно успокаивает родственников больных, ухаживает за ранеными, с улыбкой берется за самую трудную работу, она испытывала одновременно и гордость, и сожаление. Ей хотелось, как в детстве, забрать ее домой, накормить любимыми пирожными и усадить дочь на колени, но та даже ростом была уже выше Дафны. К тому же Мюррей хорошо понимала, что для дочери это лучшая практика. Если после этого Рождества она не передумает и все же решит стать колдомедиком, то, значит, судьба.
Но Дафне очень не хотелось, чтобы это последнее Рождество Мэриного еще официально не завершившегося детства осталось в памяти только белыми палатами Мунго или печальной, совсем не праздничной квартирой, откуда она только вчера убрала забытые и осыпавшиеся еловые ветви.
Сегодня они договорились встретиться в холле Мунго в четыре часа, чтобы вместе отправиться домой, но утром Мюррей все переиграла, хотя пока и не сказала дочери. В холл она спустилась в назначенное время одетая в темные брюки, теплый свитер и пальто, на плече у нее висела небольшая зачарованная сумка, в которой уже лежали теплые вещи для нее и Мэри, и новогодний подарок. В кармане лежал порт-ключ в тот самый поселок на северо-востоке Шотландии, где Дафна и Мэри когда-то провели рождественские каникулы. Пусть ненадолго, всего на сутки, но они позволят себе эту маленькую передышку, прощание с детством.
Увидев дочь, которая спускалась по лестнице, Дафна пошла ей на встречу и обняла.
- Как ты, Мэри? Очень устала?

Подпись автора

Ну вот опять. Если бы Мэри не проводила большую часть года вдали от нее, может, эти изменения не были бы такими явными. Но письма, каникулы и праздники никогда не заменят настоящего общения. Какими естественными были бы сейчас слезы усталости, печаль о своих друзьях и знакомых, но Мэри сама - видит небо, она ее этому не учила! - сама научилась дистанцироваться от страха и боли. Настолько, насколько это было возможно. Предложение "забыть о работе", сказанное так легко и как будто между прочим, она ожидала бы услышать от коллеги, а не от юной девочки, еще школьницы. Драконы бы взяли этих масочников, которые заставляют детей взрослеть так быстро.

В коттедже Дафна успела только накинуть на шею дочери теплый шарф, как та уже помчалась на улицу. Значит, угодила. Она заулыбалась, в окно глядя как Мэри бежит по снегу, и осмотрелась, проверяя все ли в порядке. Заказ она сделала по телефону, оплату внесла в лондонской конторе турфирмы, так что держала в голове только стандартные слова из проспекта про "обстановку традиционного Рождества". В гостиной действительно все еще стояла украшенная золотыми и красными шарами сосна, под потолком висели пушистые елочные гирлянды. В доме было тепло, а в дровяном ящике у камина лежали дрова. Дафна сняла пальто, растопила камин и встретила дочь у входа.
- Мэри, замерзнешь! В сумке одежда - я прихватила, чтобы можно было переодеться. И нет, я хочу сама выбрать себе подарок, - она насмешливо сощурилась и отряхнула с рукава дочки снег. - Расскажешь мне сегодня какую-нибудь хогвартскую тайну. Ни за что не поверю, что у тебя таких нет.
Но на следующем вопросе Дафна осеклась.
- Сегодня одни. А ты хотела бы кого-то пригласить?
Откуда у нее это чутье? Способность все понять еще до того, как сказано хоть слово? Мэри всегда такая была - вроде бы смешливая, шумная, веселая, но при этом необыкновенно чуткая, как натянутая струна, отзывающая на легчайшее касание. Они всегда проводили праздники вместе, только на следующий день могли пойти в гости или пригласить кого-то к себе. Это была их маленькая семейная традиция. И Дафна теперь сама не знала, что смутило ее больше - то, что дочь могла догадаться о ее отношениях с Ли Вэем или то, что она сама была готова внести изменения в их давно устоявшуюся и сложившуюся жизнь.
- Хочешь есть? Я ужасно проголодалась. Правда, мне обещали, что в холодильнике нас будет ждать чудесный ужин - нужно только разогреть, но с собой я кое-что тоже прихватила.

Отредактировано Daphne Murray (2021-01-24 01:45:30)

Подпись автора

Хотела приглаить. Интересно, кого? Дафна слишком хорошо знала Мэри, чтобы пропустить ее смущение и замешательство. Неужели у дочери появился какой-то мальчик, которого она готова познакомить с ней? Дафна была бы рада. Она отлично помнила лето после пятого курса, когда Мэри вернулась совсем другой - повзрослевшей, печальной... Даже не печальной - откровенно тоскующей. И по кому? По страшненькому патлатому мальчишке с дурным характером. Услышав от дочери несколько раз его имя и поняв, что это не случайность, Дафна осторожно навела справки в Хогвартсе у знакомых преподавателей. Этот Северус учился на Слизерине, был закрыт, язвителен... В общем, демонстрировал все качества трудного подростка-интроверта. К плюсам можно было отнести только наличие аналитического ума. И чтобы ее жизнерадостная, смешливая хохотушка Мэри влюбилась в него? Непостижимо! Но сделать ничего нельзя, потому что лечение в таких случаях исключительно симптоматическое - объятия, мороженое, отпуск у моря и время. Много-много времени. И Дафна старалась быть терпеливой и понимающей, ни единым словом не смутить и не заставить закрыться дочь, а внимательно слушать, когда в разговорах сотый раз всплывало имя Северуса.
И вот наконец... может быть... хвала небесам... нашелся кто-то, кто... Дафна с улыбкой кивнула головой, ожидая, когда дочь будет готова рассказать ей свою не очень страшную тайну. Главное, чтобы детки уже не поэкспериментировали с физиологией, хотя даже если и так. Что случилось, то уже случилось. Она будет решать проблемы по мере поступления.
Не торопя события они спокойно и с удовольствием поужинали, а потом ушли на диванчик под елкой. Это живо напомнило Дафне все прежние каникулы Мэри, когда та приезжала домой на Рождество и они вот так же сидели по елкой в полумраке и отблесках цветных огоньков - Мэри рассказывала и спрашивала, а Дафна слушала и отвечала. Какое простое и какое счастливое время...
Но первые же слова дочери лишили Дафну дара речи. Мэри сказала, что маме все это может не понравиться, но Дафна даже не пыталась как-то оценивать сказанное. Она была ошарашена и почти с оторопью слушала дочь. О Мерлин, что Ли Вэй сказал девочке?! Нет, он спокойный, мудрый и ответственный, он не мог сказать что-то не то. Хотя... А что в этом случае "не то"?
Когда Мэри прижалась к ней, Дафна крепко обняла дочь и поцеловала в макушку. Нужно просидеть так как можно дольше, чтобы хоть какое-то время не контролировать выражение своего лица. Сколько раз она думала о том, что Мэри нужен отец. Но девочка почти не спрашивала о прежней семье, а среди своих временных любовников Мюррей не видела никого, кто, как ей казалось, мог бы стать достойным отцом Мэри. Скорее всего, она была не права и просто не хотела впускать в свою устоявшуюся сложившуюся жизнь другого человека, с которым она будет делить Мэри. Эгоистка. Пора это признать. И то, что Ли Вэй с ней говорил, не оттолкнул... Она должна бы сказать ему спасибо.
Дафна вздохнула и еще раз поцеловала Мэри.
- О чем ты хочешь спросить, котенок? Ты ведь совершенно точно хочешь спросить, но пока задала только один вопрос - не сержусь ли я. Я не сержусь, тут не из-за чего сердиться.
Она представила, что сейчас в дверях мог бы появиться Ли Вэй. На плечах снег, в руках обязательно какие-то свертки и коробки, а на губах легкая, почти незаметная улыбка, которая в одно мгновение стирала десятки лет, превращая его вновь в хогварсткого мальчишку. Да, это было бы очень правильно и уютно... Но доктор Чан, заведующий отделением сейчас был на дежурстве.
- Договаривай.

Подпись автора

Ох, как много всего... И как трудно отвечать. Трудно не потому, что нет ответов, а потому что она знала - не все ее ответы правильны, многие - только ее, выросли вместе с ней, с ее упрямством, упорством, жизненными принципами, и она бы не хотела, чтобы Мэри их перенимала. Но как тогда сказать, как объяснить? Начала с самого простого.
- У меня все хорошо, - Дафна улыбнулась, искренне улыбнулась, потому что уж это-то было правдой. - И всегда будет хорошо, пока ты жива, здорова и хотя бы немножко счастлива. Только ты пойми правильно, солнышко. Это не значит, что ты должна меня оберегать от своих проблем и горестей. Иметь возможность помогать тому, кого ты любишь, участвовать в его судьбе  - это тоже хорошо, это кусочек счастья. Хотя... - она взяла у Мэри ключ, повертела между пальцами, - хотя принять эту помощь иногда бывает сложно.
Вот снова - как объяснить? Как рассказать про долг и счастье и про выбор между ними - что важнее? Про честность и порядочность и про то, что они тоже иногда идут вразрез счастью. Про то, что если человек принимает решение, нужно оставить его с этим решением, отойти. Даже если это будет жестоко. Потому что это его решение и его жизнь.
Она некоторое время молчала, а потом просто отложила ключ и накрыла своей ладонью руку дочери.
- Мэри, иногда внутреннее спокойствие, ощущение того, что ты все делаешь правильно, важнее счастья. Ли Вэй прав, я не взяла бы ключ. И я многое другое у него в свое время не взяла. Если бы я позволила, он бы задарил тебя дорогими куклами и красивыми платьями, но я разрешила только прогулки на лошадях и не очень дорогие подарки на Рождество и дни рождения. Ты можешь обидеться на меня, но я и сейчас считаю, что так было правильно.
Бумаги... Что за бумаги он спрятал в Гринготтсе? Мэри тогда была слишком юна, чтобы понимать, что бумаги - это иногда тоже деньги. Может быть магловские фунты, может быть акции... Хотя тогда он скорее открыл бы счет на имя Мэри.
Нет, они с дочерью не бедствовали. Дафна очень неплохо зарабатывала - колдомедики в ДОМП получали больше, чем в Мунго. Исследования в Мунго, частные консультации, постоянное сопровождение болезненного сына весьма состоятельных Осбертов... У Мэри была хорошая одежда, красивые платья на хогвартские праздники. О том, чтобы экономить на еде, вообще никогда речь не шла. Своя квартира, отдых на море... Но если сравнивать с теми же Чанами, то, конечно, контраст был разительным. Может быть, когда-то Мэри это задевало? Хотя Дафна в это не верила.
- Котенок, денег никогда не бывает слишком много. Чем больше их появляется, тем больше потребности. Но на самом деле человеку не так уж много нужно. Вот нам всем сейчас бы хотелось, чтобы время вернулось назад и Рождество прошло тихо и спокойно. Не нужно дорогих подарков, просто чтобы все были живы и здоровы. А для этого никаких денег не хватит. Я никогда не работала только для того, чтобы получить побольше денег. И, честно говоря, никогда не умела очень уж экономить. Просто я  люблю свою профессию. И поэтому большая часть моей жизни была разделена между тобой и работой. Когда у тебя были каникулы, я старалась больше времени проводить с тобой. Но когда ты в Хогвартсе - я посвящала время работе. Но это не означает, что твоя жизнь должна быть построена так же. Я очень надеюсь, что ты встретишь хорошего человека, выйдешь замуж и будешь счастлива со своей семьей.

Подпись автора

Дафна улыбнулась, снова взяла ключ, ничего не говоря, показала его дочери и спрятала в карман.
- Я должна сказать тебе одну важную вещь, Мэри. Потому что на твою жизнь она тоже повлияет. Доктор Чан разводится со своей женой. И Тао... Когда он об этом узнает, ему наверняка будет очень плохо. Возможно, он и к тебе иначе начнет относиться. Потому что доктор Чан разводится из-за меня. Через какое-то время мы съедемся и будем жить с ним вместе. Как семья. Вот, я это сказала, - улыбка Дафны стала виноватой. - И Тао, и его матери будет больно, но так иногда бывает, котенок. По крайней мере, так честно.
С сердца будто камень упал и стало легко. Радоваться вроде бы нечему, потому что такого рода правда тянет за собой множество проблем, но то, что Мэри, похоже, ждала этого, стало огромным облегчением. Она щелкнула ее по носу.
- И не радуйся в школе слишком явно. В обществе такие вещи не слишком одобряют, особенно в чистокровных семьях.
Когда Мэри снова заговорила, выражение лица Мюррей не изменилось, она так и продолжала гладить дочь по голове и слегка улыбаться, однако внутренняя легавая, которую заводит себе каждый сотрудник ДОМП, даже уборщица, уже встала в охотничью стойку. Мэри знает его шесть лет, Мэри его любит. Тут и гадать нечего - Снейп-драккл-его-задери. Увлекается темной магией, хочет быть с негодяями. Хочет или уже с ними? Он пострадал в поезде? Как Мэри узнала, что он увлекается темной магией? Он читал что-то? Применял запрещенные заклинания? Мерлин, Мэри же могла при этом пострадать!
Вопросы обрушились лавиной, и она только усилием воли задавила нарастающую панику. Что делать? Продолжать исподтишка выспрашивать дочь? Говорить с ней прямо? О небеса, кто придумал, что дети должны расти?! Почему они не могут всю жизнь ходить на первый курс Хогвартса и летать на детской метле?
С минуту она молчала.
- Мэри, есть любовь, есть влюбленность. Влюбленность обычно слепа и восторженна, а любовь...
Снова долгое молчание.
- Любовь - это очень болезненная штука. На нее способны только взрослые люди, психологически взрослые. Иногда можно дожить до старости и остаться инфантильным ребенком, но, мне кажется, что ты уже взрослая, Мэри, и поймешь меня. Как ты узнала, что он увлекается темной магией? Ты видела, как он использует заклинания? Ведь это могла быть всего лишь глупая бравада.
Дафна сразу, не тратя времени на околичности о некоей подруге и некоем ее знакомом, дала понять - ей ясно, что речь идет о самой Мэри. Раз она хочет быть взрослой, то и говорить они будут серьезно.

Отредактировано Daphne Murray (2021-02-28 16:10:31)

Подпись автора