Гостиница "Три Метлы" / Three Broomsticks Inn
Владелец: Мадам Розмерта
Описание: Популярный паб и гостиница. Считается, что именно это здание было первым в Хогсмиде, и первоначально служило домом самому основателю деревни. Оно же было штабом волшебников во время гоблинского восстания в 1612м году. 
На первом этаже находится уютный чистый паб, в котором подают различные алкогольные и безалкогольные напитки и закуски. На втором - уютные чистые съемные комнаты.
В пабе всегда много посетителей, разрешен вход школьникам.

гостиница "Кабанья голова" / Hog's Head Inn
Владелец: Аберфорт Дамблдор
Описание: Дешевый паб и гостиница, с сомнительной репутацией и сомнительной клиентурой, тем не менее уже много лет является неотъемлемой привычной частью Хогсмида. Над дверью висит старая облезлая деревянная вывеска с изображением отрубленной кабаньей головы, кровь с которой капает на белую скатерть.
На первом этаже находится небольшой и очень грязный паб. Пол засыпан смешанными с грязью старыми опилками, давно не мытые окна почти не пропускают свет, а в помещении стоит сильный неприятный запах, похожий на козлиный. За барной стойкой стоит старинный деревянный кассовый аппарат. Замызганные тряпки для протирки стойки и бокалов выглядят так, что кажется, что если ими что-то протереть, оно станет только грязнее.
Покосившаяся деревянная лестница за баром ведет на второй этаж, где располагаются съемные комнаты, тоже не отличающиеся чистотой, а в постелях водятся клопы. Лестница выводит в холл между комнатами, в котором находится камин, а над камином - портрет светловолосой юной девушки. Окна в холле выходят на улицу.
На заднем дворе хозяин держит козлов.
В этом пабе не бывает много посетителей, а те, кто бывает - часто прячут лица.
Студентам Хогвартса не разрешается посещать "Кабанью голову", а тем, кто нарушит запрет, рекомендуется приносить собственные кружки.

"Чайная мадам Паддифут"/"Кафе мадам Паддифут" / "Madam Puddifoot's Tea Shop"
Владелец: мадам Паддифут
Описание:Небольшая чайная, популярная у студентов Хогвартса, считается излюбленным местом влюбленных парочек. Здесь подают различные напитки на основе чая и кофе и десерты, также можно купить кофе и чай.
Тесноватое, аляповато украшенное бантиками помещение, довольно безвкусно обставленное, круглые столики украшены кружевными салфетками и фарфоровыми сахарницами.

Эшборн*ирландский паб
Владелец: Клаус Эшвард
Местонахождение: окраина деревни Хогсмид

Визуализация

Подвал: превращается в длинный подземный коридор, уходящий далеко за пределы наземной постройки и даже самого Хогсмида, выходит на поверхность в Запретном Лесу.
Первый этаж: барное помещение с небольшой кухней, за которой расположена скрипучая лестница (из 13 ступеней) на второй этаж.
Второй этаж: несколько спален и санузел, в коридоре имеется складная лестница, ведущая на чердак.
Чердак: темное помещение, оборудованное под еще одну спальню, имеется небольшое окошко под самой крышей, из которого прекрасно просматривается весь Хогсмид.

Описание:
Старое здание конца 19 века, ранее находившееся в собственности муниципалитета и использовавшееся в качестве гостевого дома. В середине 20 века стало перевалочным пунктом ирландских контрабандистов, перевозивших в Англию не только запрещенные волшебные товары и животных, но и алкогольные напитки. С 50х годов зарегистрировано в кадастр как муниципальная собственность, выставленная на торги. О наличии подземного тоннеля в кадастровых бумагах не упомянуто. Вход в подвал представлен обыкновенным люком в полу на кухне. Спустившись, вы увидите заставленные банками стеллажи, а у дальней стены обнаружится старое напольное зеркало, на которое наложены хамелеоновы чары. Пройдя сквозь зеркальную раму, можно попасть в подземный коридор, ведущий в Запретный Лес.

«Сладкое королевство» / «Honeydukes»
Владелец: Амброзиус Флюм с супругой
Описание: Магазин волшебных сладостей и кондитерская, основан в 1641м году. На первом этаже здания находится торговый зал с прилавком, множеством заполненных самыми разнообразными сладостями полок и витрин. Владельцы не только закупают сладости для продажи, но и изготавливают по собственным рецептам. В подвале магазина оборудован склад и кухня, где сладости готовят, также из этого подвала тайный ход через замаскированный люк в полу ведет в Хогвартс, в коридор Гунхильды на третьем этаже. Попасть в Хогвартс по этому туннелю сложно - в замке тоннель заканчивается крутой гладкой каменной горкой, по которой нужно как-то подняться наверх.
"Сладкое Королевство" поставляет товары для "Сладкого экспресса" - тележки, с которой в Хогвартс-экспрессе продают сладости во время поездки.

"Волшебная Репа" / "The Magic Neep"
Владелец: неизвестен
Описание: Лавка зеленщика. Продажа овощей, фруктов и зелени, как обычных, так и магических.

"Тимофиллы и поганки"/Колючки и поганки / "Dogweed and Deathcap"
Владелец: неизвестен
Описание:  Магазин экзотических цветов и растений.

"Праздничная одежда для магов"/«Шапка-невидимка» / "Gladrags Wizardwear"
Владелец: неизвестен
Описание: Магазин одежды. Филиал сети магазинов одежды, основанной в 1750 году, кроме Хогсмида магазины есть в Лондоне и Париже. Широкий ассортимент праздничных нарядов и мантий, причудливых аксессуаров и необычных носков. Печатают скидочные купоны в "Ежедневном Пророке".

Волшебные Головные уборы МакХавелока/ McHavelock's Wizarding Headgear
Владелец: МакХавелок
Описание: Магазин головных уборов и париков, филиал магазина, расположенного в Лютном переулке.

"Объединенные публикации" / "Merge Publications"
Владелец: неизвестен
Описание: Небольшое издательство, берется за любые заказы.

"Фолианты и свитки" / "Tomes and Scrolls"
Владелец: неизвестен
Описание: Книжный магазин, где можно купить самую разную литературу, от детских книжек и школьных учебников до редких научных изданий.

"Магазин перьев Писарро" / "Scrivenshaft's Quill Shop"
Владелец: Неизвестен
Описание: Магазин письменных принадлежностей и канцелярских товаров. Здесь продаются пергаменты, тетради, блокноты, разнообразные чернила и перья, от простых до зачарованных: самозаправляющихся, самопишущих, со встроенной правкой орфографии, и т.п.

Лавка письменных принадлежностей "Скриббулус"/ Scribbulus Writing Implements
Владелец: неизвестен
Описание: Продажа письменных принадлежностей, таких как перья, чернила и пергамент. Филиал магазина, расположенного в Косом переулке.

Зелья Дж. Пиппина / J. Pippin's Potions
Владелец: Пиппин
Описание: Сеть аптек, основанная в 1753м. Торгуют различными зельями. Еще один магазин находится в Косом переулке.

Лавка Олливандера / Волшебные палочки Олливандера / Ollivander's Wand Shop
Владелец: Гаррик Олливандер (с 30х годов). В Хогсмиде в магазине работает ассистент.
Описание: Хогсмидский филиал. Самый известный и дорогой магазин волшебных палочек в Британии, принадлежит семье Олливандер, потомственным изготовителям волшебных палочек, признанным лучшими в Британии и одними из лучших в Европе. Лавка находится в маленьком обшарпанном здании, над дверью потертая золотая надпись «Семейство Олливандер — производители волшебных палочек с 382-го года до нашей эры»,  в пыльной внешней витрине на выцветшей фиолетовой подушке выставлена одна волшебная палочка. Лавка изнутри очень маленькая, в ней стоит один лишь стул для посетителей, всё пространство занимают стеллажи с коробочками, в которых лежат волшебные палочки.
Хозяин внимательно относится к каждому клиенту и готов дать ему перепробовать хоть все палочки в магазине, лишь бы подобрать ему действительно подходящую. Каждая купленная в лавке палочка в обязательном порядке регистрируется. Большинство новых британских палочек покупаются именно у Олливандеров, в том числе и почти все первые палочки первокурсников. В случае утери или поломки первой палочки, вторую мастер подбирает, основываясь на данных о первой, а может сделать также и на заказ.

«Дэрвиш и Бэнгз» / "Dervish and Banges"
Владелец: Дэрвиш и Бэнгз
Описание: Магазинчик бытовых артефактов и инструментов, также оказывает услуги починки и зарядки артефактов.
За магазином находится тайный ход, ведущий в пещеру, находящуюся к северу от Хогсмида.

"Музыкальная лавка Маэстро Доминика" / "Dominic Maestro's Music Shop"
Владелец: Доминик Маэстро
Описание: Магазинчик музыкальных инструментов, как обычных, так и зачарованных.

Котлы Потаж / Potage's Cauldron Shop
Владелец: мадам Потаж
Описание: Магазин котлов, хогсмидский филиал. Здесь можно купить котёл любого размера и из любого материала, стопки котлов стоят снаружи в качестве рекламы. Под вывеской надписано: «Котлы. Все размеры. Медь, бронза, олово, серебро. Самопомешивающиеся и складные».

"Котлы Керидвен" / "Ceridwen's Cauldrons"
Владелец: неизвестен
Описание: Магазин, предлагающий все модели котлов, включая самопомешивающие.

Товары для спорта "Крути-дергай" / "Spintwitches Sporting Needs"
Владелец: неизвестен
Описание:Магазин товаров для квиддича и других спортивных игр.

«Зонко» / "Zonko's Joke Shop"
Владелец: Зонко
Описание: Магазин волшебных приколов. Продает всевозможные шуточные товары.

"Волшебная парикмахерская" / "Wizarding hairdressing salon"
Владелец: неизвестен
Описание: Стрижка и укладка волос и бород.

"Совиная почта" / "Hogsmeade Post Office"
Владелец: Министерство Магии
Описание: Хогсмидское отделение совиной почты. Насчитывает 2-3 сотни почтовых сов самых разных пород. Внутри почты совы сидят на рядах насестов разных цветов, ряды и цвета означают, на какое расстояние и как быстро сова доставит письмо или посылку, и каким может быть максимальный вес посылки.

"Волшебное радио" / "Wizarding Wireless Network"
Владелец: Министерство Магии
Описание: Радиостанция "Волшебного радио", именно отсюда ведется вещание. Одноэтажное здание, в котором находится студия, комната отдыха сотрудников и рабочие кабинеты.

Пост ДОМП / DMLE post
Владелец: Министерство Магии
Описание: Одноэтажное здание, в котором располагается пост Департамента Охраны Магического Правопорядка. В здании всегда находятся двое дежурных, еще четверо сотрудников ДОМП патрулируют деревню.

Визжащая Хижина / Shrieking Shack
Владелец: неизвестен
Описание: Небольшой заброшенный дом на окраине Хогсмида, все двери и окна накрепко заколочены и дополнительно укреплены чарами, чтобы их нельзя было проломить. Считается населенным злобными призраками, жители Хогсмида избегают даже близко подходить к дому, откуда часто слышны вопли и завывание.
Известно Дамблдору, Поппи Помфри и Мародерам. Обои внутри ободраны, мебель разломана. Тайно выкуплен Альбусом Дамблдором. Войти и выйти можно только через секретный тоннель под корнями Гремучей Ивы, созданный Дамблдором. Чтобы безопасно пройти к корням, нужно нажать на определенный сучок дерева, тогда оно не станет атаковать.

Станция "Хогсмид" / Hogsmeade station

визуализация

Владелец: Министерство Магии
Описание: Построена в 1830м году, с открытием рейсов Хогвартс-экспресса для доставки учеников в Хогсмид. Находится рядом с Черным Озером, на другом берегу от Хогвартса, от станции ведут две дороги: в деревню Хогсмид и в замок Хогвартс.
Рядом с небольшим плохо освещаемым перроном находится несколько маленьких строений, самое большое из которых служит для отдыха машиниста и другого персонала Хогвартс-экспресса. От станции можно спуститься к небольшой лодочной пристани, откуда на лодках первогодок перевозят к Хогвартсу, сразу за воротами станции останавливаются запряженные фестралами повозки, на которых по дороге вдоль озера к замку едут остальные ученики.

Кладбище / Cemetery
Владелец: -
Описание: Старое деревенское кладбище.